Lời soạn giả
Cũng như Thánh Vinh Sơn, Thánh Antôn được cộng đồng tín hữu Việt Nam biết rất sớm và nhiệt thành mộ mến, nhất là Hai Đấng đều rộng rãi hay ban ơn giáng phúc nhãn tiền.
Về thánh Vinh sơn, đã có cuốn “Thánh Vinh sơn hay làm phép lạ”, xuất bản năm 1970.
Về Thánh Antôn, lâu nay ít thấy có cuốn nào lưu hành. Vì thế chúng tôi mạo muội biên soạn tập sách này, dựa theo cuốn truyện “Ông Thánh Antôn” của Cố Phêrô Maria Lương, bằng chữ nôm, ấn hành năm 1910 tại Hà Nội.
Sách này gồm 3 phần :
1. Cuộc đời lạ lùng của thánh nhân
2. Lòng sùng kính và mộ mến với thánh nhân.
3. Các bài hát về thánh AnTôn và thánh Phanxicô
Thời Trung cổ, ở Châu âu, người ta chú trọng đến nhiều mặt thần kỳ hơn là điều bình dị. Trong truyện các thánh, nhất là những đấng hay làm phép lạ quá nhiều, và nói nhiều về đời sống nhân đức của các ngài. Đó cũng là trường hợp thánh Antôn thành
Nay chúng tôi soạn lại cho ngắn gọn, súc tích, dễ đọc hơn: rút bớt những điều nói đi nói lại. Mỗi loại phép lạ chỉ tóm lại hai tích điển hình.
Mong rằng cuốn sách nhỏ này làm cho nhiều giáo hữu hiểu biết và sùng kính thánh ntôn nhiều hơn, hầu được ơn phù trợ của Người nhiều hơn nữa.